Advocates for immigrant victims of violent crime are decrying a Department of Homeland Security database that has made protected ...